take courage
美 
英
英漢解釋
例句
Have I not commanded you? Be strong and take courage; do not be afraid or dismayed. For Jehovah your God is with you wherever you go.
我豈沒有吩咐你么？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那里去，耶和華你的神必與你同在。
It will take courage to pass meaningful legislation, but to do less or to take shortcuts places our security at risk.
進行富有意義的立法需要勇氣，無所作為或試圖走捷徑則會給國家安全帶來危害。
Never loose heart in the face of a setback; take courage and deal with it squarely.
在挫折面前千萬不要喪失信心；鼓起勇氣堅定不移地去克服它。
It does take courage and effort. . . but what could be more rewarding than moving in the direction of your fondest aspiration?
的確，勇氣和努力是必須…可哪有什么比向著最鍾愛的追求上取得前進更加大的獎勵呢？
So spake she, and the horned bull made answer to her again: Take courage, maiden, and dread not the swell of the deep.
她說完這些話，那長了角的牡牛回答道：鼓起勇氣，姑娘，不要害怕大海的波滔。
Is waiting on God a work so difficult, that, for that too, such words are needed, "Be strong, and let your heart take courage" ?
我們應該堅信，等候神必會帶給我們難以言喻、意想不到的祝福，這是無比確定的。
Want of Care does US more Damage than Want of Knowledge. Take Courage, Mortal; Death cant banish thee out of the Uni-Verse.
缺少關愛比缺少知識對人的傷害更大。勇敢的人不會被死亡驅逐出宇宙。
And Jesus, turning and seeing her, said, Take courage, daughter; your faith has healed you. And the woman was healed from that hour.
耶穌轉過來，看見她，就說，女兒，放心，你的信救了你。從那時候，那女人就得了拯救。
It take courage to say you're sorry. So, i guess you're not so big adn brave after all.
道歉需要很大的勇氣。所以我想你其實也不那么偉大，也根本不勇敢。
50 For they all saw Him and were startled. But immediately He spoke with them and said to them, Take courage. It is I. Do not be afraid.
可六50因為他們都看見了他，且甚驚慌。耶穌立即同他們講話，對他們說，放心，是我，不要怕。
You therefore, my sons, take courage, and behave manfully in the law: for by it you shall be glorious.
孩子們！你們要剛強不屈，遵守法律，法律必使你們蒙受光榮。
I beg you take courage; the brave soul can mend even disaster---Catherine the Great.
我求你拿出些勇氣吧，勇敢的靈魂甚至能治愈災難---俄羅斯女皇葉卡捷琳娜。
come , " said beauchamp , taking both his hands , " take courage , my friend .
“來，”波尚拉住他的雙手說，“勇敢一點，我的朋友。”
It will take courage from G20 leaders to put the global food system back on track.
這需要G20領導人的勇氣才能將全球食品體系拉回到正確的軌道上來。
It is a challenging job, but take courage and work hard at it; and you'll be rewarded.
這是項有挑戰的工作。拿出勇氣好好干，你會得到回報的。
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, child; your sins are forgiven.
耶穌見他們的信心，就對癱子說，孩子，放心吧，你的罪赦了。
You can take courage from the fact that others have the same problem too.
你可以從別人也有同樣問題這個事實的到勇氣。
Hey, take courage, and study these tips to get you through this awkward situation gracefully.
現在，拿起勇氣，學習以下這些技巧以便幫助你輕輕松松地應對這些尷尬的場合。
Be strong and take courage, for you will cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give to them.
你當剛強壯膽，因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓要賜給他們的。
Now therefore seeing the Lord hath chosen thee to build the house of the sanctuary, take courage, and do it.
現在，你該注意，因為上主揀選了你建筑殿宇作為他的圣所，你要勇敢去行。
We who are looking for our Lord's second coming can take courage and find comfort in anticipating that glorious reunion.
我們這些期望我主再來的人應當鼓足勇氣，在榮耀重聚的盼望中得安慰。
You taught me to take courage when rely on.
是你教會了我拿勇敢當依賴的。
But immediately Jesus talked to them, saying, Take courage. It is I. Do not be afraid.
耶穌連忙對他們說，放心，是我，不要怕。
Take courage from the fact that you have been asked to speak because the organizers feel you have something to say to their group.
他們之所以邀請你來，是因為覺得你能講出一些對他們這群人有所幫助或者有些啟發的話來。
Rise up; this matter is in your hands. We will support you, so take courage and do it.
你起來，這是你當辦的事，我們必幫助你，你當奮勉而行。
This is to tell us that it will take courage to face setbacks.
這就是要告訴我們，要勇敢的面對挫折。
In our call to costly obedience, may we take courage from the Spirit who dwells in us.
我們蒙召付上代價跟從禰時，愿我們能從住在我們心里的圣靈得到勇氣。
It will cost money, and it will take courage, but if we let power offer a discount on the law today, tomorrow justice will be on sale.
這會花費更多的錢，也許要更大的勇氣，但如果今天我們放任職權給法律打折，明天，正義將更加廉價。
Does it take courage to lose weight?
減肥是否需要勇氣？
Take courage, then I will accompany you!
拿出勇氣來！我陪你去好了！
If you make some mistakes at first, take courage.
如果在剛開始時你出了些錯誤，要勇敢點。
At this time we have to take courage and have a change of mood.
這時，我們要有勇氣改變心情。
And Jesus, standing still, said, Call him here. And they called the blind man, saying to him, Take courage. Rise. He is calling you.
耶穌就站住，說，叫過他來。他們就叫那瞎子，對他說，放心，起來，他叫你了。
From the Movie Red Sorghum Take Courage Go Forward My Dear Girl
電影紅高梁選曲妹妹你大膽往前走
it's hard to take courage
鼓起勇氣很難
